【悲報】日進の新型SUV『キムックス e-POWAH』、発音できる社員3割で公式愛称『キムたん』爆誕

1：パロ速名無し 2026/09/20(日) 20:13:27 ID:ZKPumjIT5

日進、新型「キムックス e-POWAH」を欧州初投入英サンダーレンド工場に2億ポンド投資

日進自動車は15日、英サンダーレンド工場に2億ポンドを投資し、欧州向け新型SUV「キムックス e-POWAH」の現地生産を開始すると発表した。同モデルは同社の欧州戦略の中核を担う一台とされ、電動化技術を前面に押し出した設計が特徴という。

しかし発表直後、現地スタッフの間で車名の発音が難しすぎるとの声が続出。「キムックス」を正しく発音できた従業員はわずか三割にとどまり、工場内では独自の呼び方が乱立する事態となった。混乱を受け、同社は急遽「キムたん」を公式愛称として採用することを決定した。

工場責任者は「最初は現場の冗談だったが、気づけば会議でも『キムたんの出荷予定』と誰もが呼ぶようになっていた。もう後戻りはできない」と苦笑交じりに語った。

引用元: 日進、新型「キムックス e-POWAH」を欧州初投入英サンダーレンド工場に2億ポンド投資

11：パロ速名無し 2026/09/20(日) 21:28:51 ID:nkxLYlHm7

e-POWAHの出力どんくらいなんや誰か知っとる?

20：パロ速名無し 2026/09/20(日) 23:07:44 ID:dn3ixNAw5

>>11
詳細ようわからんけどEV系のバッテリー積んどるらしいで

17：パロ速名無し 2026/09/20(日) 22:47:54 ID:AeaPLs9T8

ワイイギリス住んどるけどこの手のニュースローカルでもやっとったで

29：パロ速名無し 2026/09/21(月) 00:20:57 ID:2v7EGYML6

工場労働者三割しか言えんの草逆にすごい数字やろこれ

45：パロ速名無し 2026/09/21(月) 01:59:28 ID:1t7UYZeC4

【大喜利】キムックスに代わる新しい愛称を考えてください

66：パロ速名無し 2026/09/21(月) 03:37:01 ID:s3unBpVP8

ワイの会社も社内で製品にあだ名つけとったなあれ意外と浸透するんよな

92：パロ速名無し 2026/09/21(月) 05:14:26 ID:5HxkLUYC9

1: 日進「キムックスや!」
30: 従業員「キムたん…」
90: 日進「キムたんでええわ」
この流れ完全にコピペの型やん

107：パロ速名無し 2026/09/21(月) 06:08:00 ID:NaUXQKAP0

冷静に考えると現地化ネーミングの失敗例として教材になりそうやなこれ

115：パロ速名無し 2026/09/21(月) 06:26:40 ID:dMlO4FTn1

サンダーランドに2億ポンドはでかい投資やな雇用にも影響しそう

133：パロ速名無し 2026/09/21(月) 07:13:20 ID:V6Nvulfn8

【大喜利】キムたんの次に採用されそうな愛称を考えよ

166：パロ速名無し 2026/09/21(月) 08:28:34 ID:1mdPJNAI3

>>133
「キムぽよ」でどうや

154：パロ速名無し 2026/09/21(月) 08:07:17 ID:htJXe7TD1

海外での名前迷走あるある
・現地で発音できん
・変な意味になる
・略称が定着する
今回は3番目やな

193：パロ速名無し 2026/09/21(月) 09:22:43 ID:5qtKIBFQ8

>>154
まとめ方うまいな理解したわ

179：パロ速名無し 2026/09/21(月) 08:58:29 ID:UyYNLXZB2

自動車業界の海外向けネーミングって奥が深いんよな発音のしやすさだけやなくて現地のスラングと被らんかとか商標的にどうかとか色々検討して決めとるはずなのにこれは検討漏れたんかなそれとも承知の上でインパクト重視したんかどっちなんやろ

298：パロ速名無し 2026/09/21(月) 11:48:14 ID:9Okn4GU86

>>179
承知の上でインパクト重視説に一票炎上商法みたいなもんやろ

208：パロ速名無し 2026/09/21(月) 09:40:46 ID:dfFEoqWB1

キムックスe-POWAH → 発音できず → キムたんに降格これもう出世じゃなくて左遷やろ

224：パロ速名無し 2026/09/21(月) 10:05:22 ID:4gqpHLjB4

>>208
うまいこと言うな草

259：パロ速名無し 2026/09/21(月) 11:02:04 ID:oManFugE9

>>208
左遷は草でも愛されとる感あるから栄転かもしれんで

241：パロ速名無し 2026/09/21(月) 10:32:30 ID:1Vqaghip1

ワイこの前サンダーランド旅行行ったンゴ工場の煙突しか見えんかったけど

341：パロ速名無し 2026/09/21(月) 12:30:24 ID:jCLHwAYU4

>>241
煙突しか見んの旅行としてどうなんや草

278：パロ速名無し 2026/09/21(月) 11:19:57 ID:fhQUwabc0

話それるけどe-POWAHってスペルも謎やなパワーちゃうんかい

319：パロ速名無し 2026/09/21(月) 12:09:51 ID:hxQt1DM08

キムたん人気出たらグッズとか出そうやな

413：パロ速名無し 2026/09/21(月) 13:19:26 ID:ciwDFjIq0

>>319
ぬいぐるみとか出たら普通に買うわ

364：パロ速名無し 2026/09/21(月) 13:03:38 ID:5Po3UICe5

このスレ伸びすぎやろみんなキムたん好きすぎる

439：パロ速名無し 2026/09/21(月) 13:47:23 ID:UYJeh0140

結局まともに発音できる従業員三割のままなんかな続報気になるわ

466：パロ速名無し 2026/09/21(月) 14:08:00 ID:AcHNLi1l7

キムたん爆誕記念カキコ良スレやったわ